首先我要感谢来自全国各州的中央代表踊跃出席今晚的中央代表大会。你们的出席，说明你们爱党、忠党。谢谢你们

为重振党威而改革转型

从2013年12月我获得中央代表的委托出任总会长，领导马华新领导层，接过党的领导棒子的那一刻开始，我及我的团队就下定决心认真检讨过去，展望未来，要汇聚党内各路人马的力量与智慧，拟订一套党的“改革转型计划”，以重振党威，贯彻当年创党前辈许下的庄严承诺：那就是捍卫族群在国家政经文教的权利，与友族携手建国，开创一个公平合理、和谐繁荣的马来西亚。

这三年来，我们不敢怠慢，不敢松懈，群策群力，日以继夜地展开工作，以“改革三步曲”为行动纲领，以“为下一代走出一条新路”为奋斗目标，在“团结势更强”，“文明磁场”与“十大经济方略”的基础上，进行不屈不挠的努力。

服务群众以赢取群众的支持

上一届的大选我党蒙受空前的重挫，使党陷入了政治的谷底，面临生死存亡的危机，我们全体党同志痛心疾首，但我们没有放弃、也不能放弃，因为当年我们入党时曾许下为国为民谋福祉的承诺，岂能轻言放弃？我们要走进群众中去，听取群众的心声，启动散布全国的4802个支会的百万党员，服务群众，解决民困，赢取群众的信任与支持。我们更要在中央政府中扮演为民请命，下情上达的有效角色，使国家在公平合理的正轨上前进。

今晚站在三春礼堂的讲台上，我要向一直以来在幕后默默支持我们、协助我们的党元老致以衷心的谢意。我也要感谢坐在我左边、右边、后边的全体中委同志，这三年来与我并肩作战，埋头苦干的付出与努力。我还要感谢坐在我前面的全体中央代表同志在党的改革计划、党的各项建设性的活动中所给予我们的支持与配合。谢谢大家！

团结势更强

个人的力量是有限的，只有把力量团结起来，我们才能实现党的改革转型计划，这样党才能更有作为，华裔人民群众也才会信任我们、支持我们。“团结势更强”是千古不易的真理。我们不仅要团结党内的力量，我们还要团结华裔人民群众的力量，团结一切维护中庸治国理念、捍卫民主体制、崇尚清廉操守、遵循宗教信仰自由、认同多元国情的各族人民。在大马唯有各族合作，互利共赢，缔造各族互相尊重、坦诚相待、不对抗、不敌视的命运共同体，国家才能在正轨上走向美好的未来。

行动党欠华社一个交代

同志们，过去的一年，我们见证了大马政坛风波迭起，曾经为伊斯兰党涂脂抹粉，高唱“月亮代表我的心”的行动党，与它所力捧的伊党正式决裂，瓦解了短命的“人民联盟”，即是民联。当年拍胸膛，向华裔选民保证，“不偷不抢，不必怕伊刑法”的行动党，在赢得了85%华裔选票后，为什么要与伊党撕破脸，而且还联合公正党把伊党踢出民联？因为行动党知道自己无法左右伊党要“实施伊刑法、建立回教国”的争斗目标。当初拍胸膛，信誓旦旦开出的那张保证支票：保证和伊党合作是要建立福利国，不是要落实伊刑法，其实只是一张无法兑现的空头支票，若不与伊党决裂，就要背负欺骗华裔选民、带华裔选民走上“不归之路”的罪名。为了洗脱罪名，行动党又上演另一出戏。

因为，与伊党决裂并不意味着行动党已大澈大悟，觉悟自己“误导华裔选民之非”与“协助壮大伊党之过”。行动党欠华裔选民一个“道歉”、一个交代！由林冠英的“Let it pass first”看来，行动党根本不想道歉，还想混过去，蒙蔽过去！

如果真的痛悟“昨日之非”，为什么还在槟州议会与伊党藕断丝连、在雪州议会与伊党连“藕”都没“断”过？更不可理喻的是这边与伊党断绝关系，那边又与拥有伊党基因的诚信党结盟组成希望联盟，再战江湖。如果与伊党结盟有让华裔选民走上“不归之路”的危险，那么与诚信党结盟就没有这个危险吗？

马华公会从过去到现在，为了捍卫国家宪法与世俗国的地位，坚决反对“实施回刑法，建立回教国”。在大是大非面前，我们立场鲜明，一点也不含糊。我再次强调，马华公会坚决反对伊刑法（Hudud Law），这个立场从没改变。同时对行动党为了入主布城，与狼共舞，为达目的不惜误导华裔选民的举措，我们严正批判、严厉谴责。

乌合之众成不了大事

最近国阵一些前领导人，先后被采取纪律行动或退党，转而与在野党眉来眼去，还演出“世纪之握”的戏码，要组织新的反对党联盟来与国阵对抗。这些“道不同、志不合”的在野党，只是为“各自利益”而结合，结合后“各取所需”，“互相利用”，各怀鬼胎，貌合神离，要他们达成“精诚合作”的共识，要他们放下各自政治理念的分歧，犹如缘木求鱼，更不要说拟就建国大业的合作纲领。这样乌合之众的反对党联盟，能实现得了他们描绘的“改朝换代”的美梦吗？我只能说那是一个 Mission Impossible! 行动党对“用完就丢”的哲学情有独钟：昨天拥抱伊党，用完就抛弃，去抱诚信党。今天又去与土团党抱在一起。按照“用完就丢”的哲学，这两个党恐怕也难逃“用完被丢弃”的命运。我们能把人民的未来与国家政权交给这些互相利用，“用完就丢”的政党吗？

政治需要讲求支持力量，505大选，85%的华裔选民把票投给了包括行动党在内的在野党，令马华在国阵的议席剩下7个国会议席、12个州议席，以致在争取华裔权益时，有势单力薄的无奈之感。我们需要华裔选民把华人的政治力量放在政府的体制中，给力马华，让马华在中央政府里扮演举足轻重的角色，确保政府贯彻中庸的精神，捍卫多元的体制，维持国民的团结与和谐。

行动党靠85%华裔选民的支持，赢得38个国会议席、95个州议席。但行动党对华教问题一声不吭，对华人权益的争取仿佛事不关已，一味把责任推给马华。还推卸责任地大说风凉话，说行动党是多元种族的政党，不能只为华人说话。靠华裔选票上台，却不肯为华人权益出力，天下有这样的道理吗？

闯了祸不敢承担责任

行动党靠抹黑马华，靠渲染伪议题起家，他们自己闯了祸不敢承担责任、不肯认错，却采取Mr. Siam的绝技，又闪又避以求“脱身”，还找代罪羔羊，把罪状推给羔羊，以求撇清关系。

他们讲一流，做没半撇。看看他们主导的槟州、雪州政府这三年做了些什么？在槟州，他们为了短期利益滥伐树木，随意开发山区造成水患土崩，不顾海洋生态的破坏，填海造陆，引发民怨；在雪州，他们制造加影补选、撤换州务大臣，更为了增加州议员的津贴，增加门牌税、土地税，却不理人民需要水供，刻意把水供问题政治化，造成水供中断问题层出不穷。

在野联盟没有共识同床异梦

不论是民联三党，还是希盟三党的结盟都是为了互相利用而结合，结合后各自盘算，各取所需，表面看来合作无间，实质上是貌合神离，同床异梦，既没有建国的蓝图，也没有利国惠民的共识。一旦出现问题，他们就内部起哄，互相责难。不久前，行动党因林冠英廉购豪宅事件，要槟州“闪选”，后来又因选区重划问题，要在雪州“闪选”。但三党各怀鬼胎，各有算计，无法让“闪选”成事。连小小一个州的“闪选”都无法达成共识，如何有共识治理整个国家？

马中关系达历史高峰

马来西亚恶质的政治对抗已经到了黑白不分的地步。反对党为了保住本身的政治筹码，不惜颠倒是非黑白。

首相纳吉为了进一步提升马中关系，同时加强马中贸易，巩固马来西亚的经济地位，日前到中国进行官式访问，取得巨大的成果。

我国与中方签署了14项商业对商业谅解备忘录协定，总投资额达到1436亿4000万令吉，刷新了马中历来最高合作协定数额。同时，中国将会融资550亿令吉承建及发展、早在2007年就已经策划的东海岸铁路计划。这些都是马来西亚在首相纳吉的领导下，与中国建立起历史上最佳双边关系所造就的积极成果。

更令人兴奋的是，首相也成功邀请到中国的传奇富豪——阿里巴巴集团董事长马云先生担任马来西亚政府数码经济委员会顾问，并答应在明年来马推介全球首创的电子自由贸易区，不但大大激励了马来西亚数码经济发展的士气，而且能对马中电子商务带来无可估量的帮助。

可是，这一切的成果和喜讯，因为恶质粗暴的政治对抗，反对党都把它说成是卖国的行为。试问今天还有哪个国家不重视国际贸易？试问今天还有哪个国家的人民不希望政府可以吸引更多的外国投资、提升国家的国际贸易？中国早已经是世界经济的火车头，哪一个国家不希望跟中国做生意？不希望跟中国加大贸易和投资？但是，反对党为了跟国阵对抗，不惜颠倒是非，说我们跟中国做生意是卖国。

反对党执政的雪兰莪和槟城州也大力争取中国的投资，更以成功争取到中国的投资作为良好执政表现的指标。怎么反对党争取到中国的生意就是有本事，国阵政府争取到中国的超大额生意就是卖国，反对党人怎么可以双重标准到这么离谱的地步呢？

反对党的伎俩其实很容易被拆穿，国阵政府的经济表现越理想，对他们就越不利。所以，反对党肯定要把政府的经济行为政治化，把首相努力招商说成卖国，从中捞取政治资本。

首相纳吉继承其先父敦拉萨的政治遗产，对马中关系做了最多的工作，也得到最多的成果。纳吉和习近平及李克强等中国领导人非常要好，马中关系绝对是处在历史的最高峰，我们应该为我们的首相那么大力地提升马中关系感到高兴才对。

大家一定还记得，去年李克强总理访问马来西亚，宣布中国向马来西亚提供500亿人民币的"人民币合格境外投资者"（RQFII）投资额度，马上就稳定了马币的汇率。现在连我国的非华裔都热衷于跟中国做生意，行动党人却发出反中国的言论，他们背后的政治动机确实令人高度怀疑。

证据显示，金融狙击客索罗斯对很多亚太国家的经济和政治渗透已经是多不胜数。外国资金通过资助这些国家的非政府组织，以图扰乱当地政治，甚至推翻当地政权，再试图谋取暴利，已经受到各国政府的密切关注。我们必须对那些已经渗透进入各种组织的外国势力和影响力加以严密的防范。这种暗中操作的势力才是国家的威胁，同情或接受这些暗中势力的支持和援助才是卖国的行为，才会有导致典当国家主权的危险，我们每一个人都必须谨慎应对。

在这种大是大非之前，我们应该不分种族、不分党派、不分政治立场，共同抵抗外国分裂势力的入侵，千万不要为了一时的政治利益或意气用事，而断送了国家和人民的前途。

马华与华社唇齿相依

马华公会与行动党完全不一样，从创党至今，数十年如一日，一直在维护华人权益，为华社办事，为国家的和谐与稳定，奉献力量。即使上届大选华裔选民因受行动党的误导，而把选票一面倒地投给反对党，而马华只得到15%华裔选票的情况下，我们依然对华社不弃不离，咬紧牙根，为华人权益继续斗争下去，立场坚定，永不言弃。我们要不惜一切代价“捍卫华社权益”的这个信念，已在我们心中扎下根。这个信念使我们义无反顾，勇往直前，不到黄河心不死！我们坚信马华是华社的珍贵资产，马华与华社的关系是休戚与共的关系，更是唇齿相依的“命运共同体”。人在做，天在看，任何抹黑马华的伎俩，眼睛雪亮的华裔选民，总有一天会认清看透，重新回来支持我们。

实干苦干以维护华人权益

马华新领导层接班后，我们通过实干苦干与华团进行坦诚的对话，与华团群策群力商讨解决华人问题的方案；与华教团体重启“圆座会议”，寻求解决华教问题与承认统考文凭的策略；与企业界探讨如何拟订发展中小企业的机制，并扮演穿针引线角色为华人企业赶搭“一带一路”发展列车开创契机；与华社文化艺术团体合作举办2016年华穗艺术节，为华青参与农业现代化计划提供发展方案；为开拓一系列新型城镇化计划，谋划献策；为资讯科技、绿色科技、旅游、融资等方面提供指引与协助的工作。

我们还通过马华的内阁部长在内阁争取发展华人新村的拨款，从2014年至2016年这三年的新村拨款总额为1亿4770万令吉。

在外交上，我们与中共建立党对党的合作关系，也与新加坡的行动党及印尼的政党开启合作关系。

在教育上，马华创办的拉曼大学学院与拉曼大学这两所大专院校，从创办至今，共培育了超过22万名毕业生。我们创立的VTAR，也成功转型，惠及许多华裔子弟。

同志们，行动党只会空口说白话，马华却实实在在地进行实干苦干的工作。每一项计划、每一个活动都是党同志们的心血与诚意。

扩大代表制权力下放

同志们，今年大会之所以特别，是因为我们要完成一个重要的议程，修改党章扩大代表制。这是马华创党以来最重要的改革步骤，目的是自我净化、改善体质，促成党意和民意相互结合，强化民主精神，减少和避免内部倾轧，进而激活基层组织和鼓动干部的积极性，共同实现党的复兴和壮大。

这次修改党章，把原来选举中央领导层的2千多名中央代表，扩大到3万2千多名区会代表，也即是把更多的权力下放到基层去，促使中央领导全面衔接地气，以便更加了解民之所欲，实事求是地贯彻党的斗争目标。

我们的最终目标是实行直选制度，那将是马华改革转型的另一次突破。就目前而言，扩大代表制己足以展示马华的政治决心。我们要让华社知道，尽管马华仍然存有瑕疵，但是马华勇于检讨和改革，並且竭尽所能纠正我们的错误和缺点。我们相信，重新出发的马华，必然更能夠呼应广大华裔同胞的愿望，乐意携手共创新天地。

在此，我要吁请支持我、支持我们这个领导团队的全体中央代表同志们，全力支持这项“扩大代表制”的议案通关，让党迈入另一个发展阶段，使我们改革转型的计划得以完成，使我们重振党威，重新再出发的意愿得以实现。

愿于无声处听惊雷

82年前，大学问家鲁迅先生曾经说过：“心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷。”当我深刻思考我国华人未来的出路时，我是衷心希望，能像鲁迅先生说的，到沒有声音的地方去感受电闪雷鸣的真实，不让华裔同胞被淹没在反对党的胡闹喧嚣之中。在上届大选中，华人一面倒支持反对党，已经把这个族群推到政治悬崖的边缘，而且几乎把马华逼入绝境。如今我们痛下决心重新出发，是为了这一代和无数后代的前途。我们真的不希望，当我们的后代在缅怀祖先时，会无奈地发出“哀其不幸，怒其不争”的悲鸣!如果我们今天不做，以后子孙会骂我们。所以，在华裔政治力量彻底分化之前，我们要让整个华社听到唤起政治醒觉的惊雷。

鞠躬尽瘁死而后已

同志们，绝地反攻的时机已经到来，从现在开始，大家必须争分夺秒地全面投入备战大选。我们必须把我们的效率体现出来，把我们的潜能释放出来，让我们的真心奉献赢回更多华裔选票，让我们重建党的辉煌。

我们可以问心无愧地庄严宣誓，马华是为了华裔同胞们的尊严和权益而坚持斗争，永不言弃。这是民族大义之所在。我恳切呼吁华社给力马华，让民族大旗永远屹立不倒。为了这个神圣的使命，我们心甘情愿鞠躬尽瘁，死而后已！

谢谢大家。